Reza Aslan, "Zelot", odlomak iz knjige
"Poka ž ite mi denar", ka ž e Isus, govore ć i o rimskom nov č i ć u kojim se danak pla ć a. " Č ija je slika na njemu?" "Careva", odgovaraju vlasti. "Onda vratite caru carevo, a Bogu ostavite Bo ž je." Č udesno je š to su stolje ć ima biblijski znanstvenici te rije č i pogre š no tuma č ili kao Isusov poziv da se ostave "svjetovne stvari" – porezi i dad ž bine i da se umjesto njih srce usmjeri na uistinu va ž ne stvari: slavljenje i poslu š nost Bogu. Takva interpretacija savr š eno je sukladna s percepcijom Isusa kao odvojenog, bo ž anskog duha koje zemaljske stvari uop ć e ne zanimaju, š to je neobi č na tvrdnja o č ovjeku koji je ž ivio u jednom od politi č ki najnapetijih razdoblja u povijesti Izraela, ali je i tvrdio da je obe ć ani mesija, poslan osloboditi Ž idove rimske okupacije. U najboljem je slu č aju Isusov odgovor smatran stra š ljivim kompromisom izme đ u sve ć eni č kih i zelotskih polo ž aja – i...