Profil

RAZGOVOR S ANITOM AMIRREZVANI Što se zna o životu predmodernih žena na iranskome dvoru? Ne mnogo. Znamo da su mogle biti jednako obrazovane kao muškarci. Pisale su poeziju i pisma, odlazile na jahanje, davale donacije džamijama i drugim institucijama, zapošljavale vezire, služile kao savjetnice šahovima s kojima su bile u rodu, borile za prevlast “iza zastora” i trudile se progurati svoje sinove na položaj. Ali malo je podataka ostalo o tome čime su se bavile u svakodnevnome životu, kakva su im bila razmišljanja i kako su se osjećale. One koje su ostavile traga na iransku politiku, poput Parihan hanum i Hajrunise begum, zabilježili su dvorski povjesničari, ali oni – kao muškarci – nisu imali izravan pristup tim ženama. Stoga nam povijesni zapisi nude filtriran pogled na njih. Kako se pisanjem ovoga romana promijenilo vaše poimanje Irana? Možda se čini očitim da bi bogata žena iz ugledne obitelji na visoku položaju mogla poželjeti biti uključena u politiku, ali zbog s

1.        odlomak: (Pari i Džavaher) Pari je odlučila posjetiti ujaka i zamoliti ga da joj pomogne spasiti preostale prinčeve. Kao čuvar pečata, sad je bio na jednome od najviših položaja u zemlji. “Više ne možemo misliti na sebe ili razbijati glavu o tome što se priliči”, rekla je Pari strogo. Nisam shvaćao na što misli sve dok nije zavukla ruku u obližnju škrinju i pružila mi žensku odjeću: crn čador i veo za lice. “Čim iziđemo iz palače, moraš skinuti turban i pokriti se ovim.” “Iziđemo iz palače?” “Idemo potajno do Šamhalove kuće. Ako se prerušimo, neće morati priznati da nas je vidio.” “Ali to je zabranjeno! “Džavaheru, nemamo izbora.” Ako nas uhvate, ja ću biti kažnjen što sam joj dopustio da iziđe. Riskirao sam ne samo posao nego možda čak i glavu. Ali Pari je imala pravo: kakve koristi od naših života ako Ismail pobije svu svoju braću, a možda i sestre? “Kraljevno, kako mislite izići?” “Slijedi me.” Tako smo se brzo kretali kroz haremske vrtove da s

Anita Amirrezvani: JEDNAKA SUNCU S engleskog prevela Mihaela Velina Jednaka suncu intrigantan je, bogat i uzbudljiv roman autorice bestselera Krv cvijeća ! "roman pun intriga i obrata... čije se urote i umorstva unutar obitelji mogu mjeriti s onima u Igri prijestolja. ", piše San Francisco Chronicle                                                                             Iran 1576. godine mjesto je raskoši i zasljepljujuće ljepote. Ali kad šah umre ne imenovavši nasljednika, na dvoru zavlada kaos. Kraljevna Pari, šahova kći i miljenica, o unutrašnjim poslovima države zna više od gotovo svih, ali njezini pokušaji da nakon očeve iznenadne smrti uvede reda izazivaju nezadovoljstvo i neposluh. Pari i njezin najbliži savjetnik Džavaher, eunuh koji se s jednakom lakoćom kreće po haremu i po svijetu izvan njegovih zidina, posjeduju nevjerojatnu tapiseriju tajni, koja eksplodira u borbu za prevlast epskih razmjera. Legendarne žene – od Anne Boleyn do kraljice