Profil

Nora Roberts Uspon magije S engleskog prevela Sanja Ščibajlo PROLOG Na štit, jedan od sedam iskovanih u pradavna vremena da suzbiju tamu, pala je kap krvi. Tako je taj štit oslabio, a tama je, strpljivošću pauka, čekala dok su desetljeća prolazila; rana se širila pod travom i zemljom. Posljednjega dana svijeta kakav je nekoć bio, jedan je dobri čovjek, u svoj svojoj nevinosti, štit slomio do kraja. Tama ga je nagradila smrtonosnom infekcijom, zarazom koja će se s muškarca prenijeti na ženu, s roditelja na dijete, s jednoga stranca na drugoga. Dok je svijet na umoru posrtao, njegov se kostur – vlade, tehnologija, zakoni, prijevoz, komunikacije – mrvio poput opeka od prašine. Svijet se priveo kraju uz štropot i jecaje, u krvi i bolu, sa strahom i jezom. Blagajnica koja uzvraća sitniš kupcu, majka koja doji svoje dijete, poslovni čovjek biznismen koji se s drugim rukuje zbog uspješno sklopljena posla – ti i mnogi drugi jednostavni dodiri svijetom su proširili smrt...

Kratki pregled našeg desetljeća Nobelovu nagradu za književnost te je 2010. dobio divni Mario Vargas Llosa. Giacomettijev Hodač I postao je najskuplje plaćenom skulpturom u povijesti. Zahvaljujući Zimskoj kosti , otkrili smo Jennifer Lawrence. Oprostili smo se od serije Lost i „navukli“ na Downton Abbey i Borgen . Lady Gaga obarala je rekorde u svijetu glazbe. Časopis Time osobom godine proglasio je Marka Zuckerberga. A te smo godine upoznali i Instagram. Svijet izdavaštva, kao ogledalo društva, bio je uzbudljiv kao i uvijek. Na početku desetljeća žestoko se raspravljalo o tome hoće li e-knjige pokoriti Gutenbergov svijet. Rekorde prodaje obarala je trilogija 50 nijansi sive , upoznali smo se s fenomenom bojanki za odrasle, ali i fenomenom memoara zvijezda Youtubea i Instagrama. Čitali su se distopijski serijali za mlade, psihološki i skandinavski trileri. Najmlađi su uživali u brojnim, neodoljivim križancima stripova i romana, idealnim za prva samostalna čitanja. Otkril...

Dobròta je svojstvo nekoga tko je dobar. Ona obuhvaća (kako Rudolf Filipović nabraja, prevodeći s engleskoga kindness ) i prijaznost. ljubaznost, susretljivost, uslužnost, dobro djelo, uslugu, sklonost. Odnosno, kako definira Vladimir Anić, spremnost za pružanje pomoći drugome, ukupnost svojstava koja isključuju nanošenje zla. U njezinu korijenu je dôba. Teško je, ne samo u hrvatskome, naći imenicu koja bi u jednoj riječi obuhvatila toliko pozitivnih pojmova, bez rezerve. Ipak, ta ista imenica, dobrotá , kako su je vjerojatno izgovarali naši slavenski preci prije nekih 1200 godina, u ta je doba značila i vrlinu, i krepost, i ljepotu, i savršenost, kako navodi Stjepan Damjanović, uz ostale koautore Maloga staroslavensko-hrvatskog rječnika. Dobra može biti juha, dobre mogu biti noge, dobra može biti plaća, dobra može biti prognoza kad smo već pokupili rak… Tako poimana dobrota je, kako je lako razabrati, poprilično relativna. To smo naučili dok smo još bili mali mali. Onda su n...

Malcolm Gladwell Kako razgovarati s neznancima S engleskog preveo Saša Stančin UVOD "Iziđite iz auta!" 1. U srpnju 2015. mlada američka crnkinja Sandra Bland dovezla se iz svog Chicaga u gradić koji se nalazi sat vožnje zapadno od Houstona u Teksasu. Došla je na razgovor za posao na sveučilištu A&M u gradu Prairie View, gdje je nekoliko godina prije diplomirala. Bila je visoka i markantna, a slično bi se mogla opisati i njezina osobnost. Na koledžu je bila članica sestrinstva Sigma Gamma Rho. Svirala je u limenoj glazbi. Kao volonterka radila je sa skupinom građana treće dobi. Na YouTubeu je redovito objavljivala kratke, inspirativne videosnimke pod naslovom "Sandy Speaks" ("Govori vam Sandy"), koje su često počinjale riječima: "Dobro vam jutro, divni moji kraljevi i kraljice." Danas vam se javljam samo da bih hvalila Gospodina Boga, slavila mu ime. Hvala mu ne samo zato što mi je danas rođendan, nego i na rastu, na ...

Madeline Miller Kirka S engleskog prevela Patricija Horvat Kada sam se rodila, nije postojalo ime za moj soj. Nazvali su me nimfom pretpostavljajući da ću biti poput majke, tetaka i tisuća rođakinja. Najniža od nižih božica, s moćima toliko skromnim da jedva osiguravaju vječnost. Razgovarale smo s ribama i uzgojenim cvijećem, umjele izmamiti kapi iz oblaka i sol iz valova. Ta riječ – nimfa – određivala je duljinu i širinu naše sudbe. Na našemu jeziku ona nije značila samo božicu, nego i nevjestu. Moja je majka bila jedna od njih, najada, čuvarica izvora i po­toka. Zapela je za oko mojemu ocu kada je došao u posjet njezinu ocu Okeanu. Helije i Okean u ono su se doba često međusobno ugošćivali. Bili su rođaci i vršnjaci, premda nisu tako izgledali. Moj je otac blistao poput netom izlivene bronce, dok je Okean od rođenja imao vodenaste oči i bijelu bradu koja mu je padala u krilo. Ipak su obojica bila Titani i radije su se družili međusobno nego s onim novim, kreštavim bogovim...

Nemam namjeru ništa učiniti za Mučnu ljubav , ništa što bi moglo uključivati moj javni angažman. Učinila sam dovoljno za tu dugu priču: napisala sam je. Ako je išta vrijedna, to bi trebalo biti dovoljno. Neću sudjelovati u diskusijama i konferencijama, budu li me zvali na njih. Neću odlaziti na dodjele nagrada ili ih prihvaćati, budu li mi dodijeljene. Nikad neću promovirati roman, pogotovo na televiziji ni u Italiji ni, ako do toga dođe, u inozemstvu. Na intervjue ću odgovarati samo pisanim putem, ali voljela bih kad bismo to mogli ograničiti na nužni minimum. U tom sam pogledu potpuno predana sebi i svojoj obitelji. Nadam se da neću biti prisiljena promijeniti svoju odluku. Jasno mi je da ova odluka može donijeti poteškoće vašoj izdavačkoj kući. Iznimno poštujem vaš rad, oboje ste mi se odmah svidjeli i ne želim praviti probleme. Ako me više ne želite podupirati, odmah mi recite, razumjet ću. (…) Kao što znate, teško mi je objašnjavati razloge te moje odluke. Reći ću v...